Mike Schur, conhecido por seu trabalho como roteirista e produtor em The Office, expressou seu desconforto com a esquete “The Japanese Office” do Saturday Night Live (SNL), exibida em 2008. Segundo o Hollywood Reporter, Schur, que participou de 71 episódios da icônica série da NBC, compartilhou suas impressões durante uma conversa no podcast The Lonely Island and Seth Meyer.
Schur, que também trabalhou como produtor no SNL entre 2002 e 2004, revelou que sentiu que o programa, que ele considera um “árbitro do que importa na cultura”, não captou a essência de The Office na paródia. “Quando fizeram ‘The Japanese Office’, eu me senti um pouco irritado. Não me pareceu certo de alguma forma. Não era como se representasse a série da maneira que eu esperava,” comentou Schur.
Não perca nada!
Faça parte da nossa comunidade:
Na esquete do SNL, Ricky Gervais, criador da versão britânica de The Office, introduz um vídeo de um programa japonês que, segundo ele, teria inspirado sua criação original. Steve Carell, que interpretou Michael Scott na versão americana da série, participou da esquete como uma versão de si mesmo. Outros membros do elenco do SNL, como Jason Sudeikis, Kristen Wiig e Bill Hader, também fizeram parte da paródia, interpretando versões de Jim, Pam e Dwight, respectivamente, falando em japonês. A esquete termina com Gervais dizendo: “É engraçado porque é racista”.
Schur, que também cocriou Parks and Recreation e criou The Good Place, acrescentou que não entendeu completamente o objetivo da esquete. “É como se eles tivessem roubado a série para mim, mas eu a roubei da versão japonesa, e então todos os atores na versão japonesa são pessoas brancas. De alguma forma, não fazia sentido,” explicou.
Apesar disso, Schur reconheceu a importância do convite a Carell para apresentar o SNL. “Foi muito importante que ele apresentasse, assim como foi importante que Rainn (Wilson) apresentasse. Adorei a primeira vez que Rainn apresentou e fizeram uma paródia de The Office com o monólogo dele. Foi perfeito. Todos acertaram em cheio,” disse Schur.
The Office teve nove temporadas na NBC, de 2005 a 2013, e um spin-off, supostamente chamado The Paper, está em desenvolvimento. Justin Spitzer, produtor de The Office, expressou entusiasmo pelo novo projeto, que focará na vida de repórteres de um jornal em declínio. “Não tive nada a ver com o reboot ou spin-off de The Office, então tudo que sei sobre isso é o que li na imprensa. Mas estou muito animado para ver,” afirmou Spitzer. “Lembro-me de quando ouvi que fariam um remake americano da versão britânica de The Office, e pensei: ‘Não há como alguém fazer justiça ao original da BBC.’ Mas Greg Daniels conseguiu. Então, se há algum escritor à altura do desafio de trazer de volta tudo o que tornou a versão americana de The Office ótima, ao mesmo tempo em que encontra uma nova perspectiva e maneiras de torná-la relevante, esse é o Greg,” acrescentou.
A sinopse da nova série, que será exibida na Peacock, diz: “A equipe de documentário que imortalizou a filial de Scranton da Dunder Mifflin está em busca de um novo assunto quando descobrem um jornal histórico do Centro-Oeste e o editor tentando revivê-lo”.
The Office está disponível para streaming na Peacock.
