A Amazon Studios está adaptando para o streaming um dos maiores sucessos internacionais do cinema de artes marciais: O Tigre e o Dragão. O épico, que conquistou o público mundial, ganhará uma nova roupagem em formato de série para o Prime Video.
Lançado em 2000, o filme de Ang Lee surpreendeu ao arrecadar mais de 100 milhões de dólares nos Estados Unidos. O diretor, conhecido por dramas independentes como Tempestade de Gelo, arriscou-se em uma fantasia épica de kung fu filmada em mandarim. O resultado foi um sucesso de bilheteria, tanto internacionalmente quanto em seu país de origem, impulsionando o gênero wuxia e abrindo caminho para outros filmes como Hero, de Zhang Yimou.
Segundo a Variety, Jason Ning será o responsável pelo roteiro e produção executiva da nova série. Ron D. Moore também participará como produtor executivo, junto com Maril Davis, da Tall Ship Productions. Johnny Levin e Roy Lee, da Vertigo Entertainment, e Hong Wang e Qin Wang, do Wang Dulu Estate, também estão envolvidos na produção executiva. Ying Lou atuará como coprodutor executivo. A Sony Pictures Television, onde Ning e Moore têm contratos, será a produtora da adaptação.
A história original
O romance original de O Tigre e o Dragão foi publicado entre 1941 e 1942. A série literária completa inclui ainda: Crane Startles Kunlun, Precious Sword, Golden Hairpin, Sword Force, Pearl Shine e Iron Knight, Silver Vase.
Chris Bumbray, do JoBlo, teve a oportunidade de entrevistar o diretor Ang Lee, que compartilhou suas reflexões sobre o filme. Lee elogiou o recente sucesso de Michelle Yeoh em Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo e comentou sobre o trabalho com Chow Yun-Fat, que precisou aprender artes marciais, raspar a cabeça e aperfeiçoar seu mandarim para o papel.
Lee também revelou que, após a conclusão do filme, mencionou por muitos anos o desejo de fazer uma prequela de O Tigre e o Dragão para impedir que sequências fossem produzidas. A entrevista também incluiu informações sobre sua cinebiografia de Bruce Lee.
De acordo com o Deadline, a série está nos estágios iniciais de desenvolvimento, mas já conta com nomes de peso como Jason Ning e Ron Moore. Jason Ning também trabalhou em produções como The Expanse e Lucifer. A produção é da Sony, o que aumenta as chances de sucesso, dada a combinação de uma equipe criativa renomada e uma propriedade intelectual reconhecida.
O Tigre e o Dragão é o quarto livro da pentalogia Crane-Iron de Wang Dulu, uma série icônica no gênero chinês wuxia, que se traduz como “artes marciais e cavalaria”. As histórias geralmente exploram fantasias históricas sobre artistas marciais em peregrinação na China antiga. A série de Dulu é um melodrama multigeração, com O Tigre e o Dragão focando no envolvimento de uma única geração.
O público ocidental já conhece a história graças à adaptação cinematográfica de 2000, dirigida por Ang Lee e estrelada por Michelle Yeoh e Chow Yun-fat. A trama central gira em torno da atração mútua entre os guerreiros Yu Shu Lien e Li Mu Bai, que não se concretiza devido ao antigo noivado de Shu Lien com o melhor amigo de Mu Bai, falecido precocemente.
Jason Ning, roteirista da adaptação, tem em seu currículo trabalhos como The Expanse, Lucifer e The Brothers Sun. Ron Moore, conhecido pelo reboot de Battlestar Galactica (2004) e por diversas produções de Star Trek, também está trabalhando na adaptação para a TV de God of War da Sony.
A equipe de produção executiva inclui Maril Davis, Johnny Levin, Ying Lou, Roy Lee, Hong Wang e Qin Wang, representando o espólio de Wang Dulu. Atualmente, não existem traduções oficiais em inglês da série Crane-Iron, embora os dois primeiros romances tenham sido publicados em francês.
A série O Tigre e o Dragão está em desenvolvimento, sem data de lançamento ou cronograma de produção definidos.
Quer receber as principais notícias do Portal N10 no seu WhatsApp? Clique aqui e entre no nosso canal oficial.
