A adaptação live-action de Como Treinar o Seu Dragão está em produção, trazendo para as telas uma nova versão da animação clássica da DreamWorks, apenas 15 anos após o lançamento do original. Essa tendência de transformar animações em filmes com atores reais tem sido vista com ceticismo, mas Como Treinar o Seu Dragão tem um diferencial importante: o diretor e criador da franquia original, Dean DeBlois, também está no comando desta nova versão.
Além disso, o astro Gerard Butler, que emprestou sua voz ao personagem Stoico na animação, também reprisará seu papel no live-action. Butler comentou sobre o desafio de trazer o personagem da animação para o mundo real durante uma entrevista sobre seu novo filme, Den of Thieves 2: Pantera.
“É uma mistura de coisas, sempre existe um certo estranhamento, mas também uma grande dose de desafio, expectativa e empolgação”, disse Butler. “Uma coisa que sempre fiz quando trabalhava nas animações era olhar para o personagem e pensar: ‘Meu Deus, imagine se eu tivesse que ser ele de verdade. Imagine ter que ser essa voz, essas expressões, essa maneira de se mover’. De repente, eles me disseram: ‘Queremos que você faça isso’”.
O ator explicou que o desafio é fazer o personagem parecer forte e imponente, mas sem se tornar uma caricatura, permitindo que o público perceba as diferentes camadas do personagem e sua relação com o filho, Soluço. Butler também mencionou seu entusiasmo de participar do mundo que eles criaram para o filme: “Entrar nesses mundos que inventamos é o que eu mais gosto em fazer cinema. Como Treinar o Seu Dragão é um exemplo épico de como se inserir nesses mundos”.
É raro um ator ter a chance de dar voz a um personagem popular em uma animação e depois interpretá-lo em um formato live-action. Um exemplo recente foi Katee Sackhoff, que dublou Bo-Katan Kryze em Star Wars: The Clone Wars e Star Wars: Rebels, antes de interpretar a personagem em The Mandalorian. A recente adaptação em live-action de Love Revolution também demonstra essa tendência crescente na indústria.
O novo universo da DC, liderado por James Gunn e Peter Safran, também pretende manter a consistência no elenco em todas as produções. Frank Grillo, por exemplo, está na série animada Creature Commandos e continuará o papel em live-action na segunda temporada de Pacificador e no próximo filme do Superman. Esse cuidado com a fidelidade ao material original é semelhante ao que se vê em One Piece, cuja segunda temporada live-action já finalizou as gravações.
Contudo, além de Butler, nenhum outro ator da animação original estará no elenco da adaptação de Como Treinar o Seu Dragão. No entanto, DeBlois pode convidá-los para participações especiais.
A estreia de Como Treinar o Seu Dragão nos cinemas está prevista para 13 de junho de 2025.
Quer receber as principais notícias do Portal N10 no seu WhatsApp? Clique aqui e entre no nosso canal oficial.
