Em um evento realizado no último sábado (24), o candidato do PSOL à Prefeitura de São Paulo, Guilherme Boulos, promoveu um comício na zona sul da capital paulista, onde o Hino Nacional foi cantado de forma adaptada para a linguagem neutra. A performance, conduzida pela cantora Yurungai, substituiu o verso “Dos filhos deste solo és mãe gentil” por “Des filhes deste solo és mãe gentil“.
Essa alteração, feita em um ato público que contou com a presença do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), gerou uma série de críticas e discussões nas redes sociais. Inclusive, reação negativa levou a equipe de Boulos a apagar o vídeo do evento de suas redes nesta terça-feira (27).
Não perca nada!
Faça parte da nossa comunidade:
Durante a apresentação, além da mudança no verso mencionado, Yurungai também adaptou outro trecho do hino, alterando “Verás que um filho teu não foge à luta” para “Verás que um filhe teu não foge à luta“. Essas modificações visam incorporar a linguagem neutra, uma prática adotada por alguns grupos para incluir identidades não-binárias e LGBTQIA+. No entanto, a alteração gerou uma onda de reações adversas, especialmente entre críticos de Boulos e Lula.
Adaptação do hino e reações imediatas
A ex-primeira-dama Michelle Bolsonaro (PL) classificou a ação como uma “insanidade mental”, enquanto o senador Flávio Bolsonaro (PL-RJ) afirmou que houve um claro “desrespeito aos símbolos nacionais”.
Em uma posição ainda mais contundente, o deputado Nikolas Ferreira criticou duramente a modificação, afirmando que a mudança não era apenas linguística, mas um ataque à cultura e identidade nacional. Ele anunciou que protocolou uma ação na Procuradoria-Geral da República (PGR) para que medidas legais sejam tomadas contra o ato.
A legalidade da modificação: O que diz a Lei?
A polêmica também levantou questionamentos sobre a legalidade da alteração do hino. A Lei nº 5.700/1971, que rege o uso dos símbolos nacionais, estabelece que o Hino Nacional deve ser executado na íntegra e que qualquer arranjo ou adaptação é proibido. De acordo com essa legislação, os responsáveis pela alteração podem ser sujeitos a penalidades, incluindo multa, que pode ser aumentada em casos de reincidência.
Alguns usuários do X (antigo Twitter) sugeriram que a campanha de Boulos cometeu uma infração legal ao permitir a adaptação. Em resposta à controvérsia, a campanha do candidato chegou a apagar a transmissão ao vivo do evento em seu canal no YouTube, numa tentativa de minimizar os impactos da reação negativa.
Quem é a artista que cantou o hino nacional em linguagem neutra no ato de Boulos
A artista Yurungai, que conduziu a performance, é conhecida por sua música que mistura influências africanas com a música popular brasileira. No Instagram, ela se descreve como uma cantora, compositora e tocadora de Mbira, um instrumento de origem africana. A escolha de adaptar o hino em linguagem neutra durante o evento não foi mencionada por ela em suas redes sociais, mas a repercussão foi imediata e altamente polarizada.
Enquanto as críticas dominaram as redes sociais, especialmente entre os opositores políticos de Boulos e Lula, alguns defensores da linguagem neutra argumentam que a adaptação do hino foi uma forma de promover inclusão e respeito à diversidade. Contudo, a questão da legalidade e do respeito aos símbolos nacionais continua sendo o principal ponto de debate.
Vídeo do momento:
