Netflix transforma webtoon G’Day em Outback com Hoyeon, Ryu Jun-yeol e Hong Kyung

A Netflix confirmou nesta sexta-feira (11) uma nova produção sul-coreana com uma combinação de nomes conhecidos de algumas de suas séries mais populares. Outback, ainda apresentado como título provisório, será um suspense de mistério ambientado na Austrália e terá Ryu Jun-yeol, Hong Kyung, Hoyeon, Won Ji-an e Justin H. Min no elenco principal.

O ponto de partida é a morte repentina de uma jovem chamada Si-young. Seu irmão, Zion, viaja para a Austrália e encontra dúvidas sobre o que realmente aconteceu com ela. A busca deixa de ser apenas uma tentativa de reconstruir os últimos dias da irmã e passa a consumir o personagem à medida que ele segue os rastros deixados antes da morte.

A série adapta G’Day, webtoon de Choi Yong Sung, mas a Netflix já deixa claro que não pretende reproduzir a obra quadro por quadro. Personagens, histórias anteriores e relações foram retrabalhados, enquanto o universo ao redor deles será ampliado para a televisão.

Outback já muda o mistério que inicia G’Day

A extensão dessas mudanças ainda não pode ser medida sem a série pronta, mas uma diferença estrutural já aparece ao comparar as duas sinopses oficiais.

Em G’Day, Zion — grafado como Shion na edição internacional do webtoon — perde completamente o contato com a irmã, Shiyoung. Preocupado, ele viaja até a Austrália, onde ela estava vivendo, e se instala na casa compartilhada que servia de residência para a jovem. É ali que começa a desconfiar de que as pessoas ao redor sabem mais sobre seu desaparecimento.

Na adaptação anunciada pela Netflix, a irmã não está simplesmente desaparecida. Zion já chega ao país depois de ser informado sobre sua morte. O mistério, portanto, passa de “onde está Si-young?” para “o que realmente provocou a morte de Si-young?”.

É uma alteração capaz de mudar a posição do protagonista desde o começo da narrativa. No material original, ele procura primeiro uma pessoa desaparecida; na série, inicia a jornada diante de uma perda consumada e passa a questionar a versão que recebeu sobre o ocorrido.

A própria Netflix diz que Outback preservará a tensão sombria do webtoon, mas fará uma “reimaginação dramática” dos personagens, passados e relações. Han Jun-hee afirmou que a adaptação pretende aprofundar emoções e conflitos internos além da resolução do mistério.

Hong Kyung será o irmão que investiga a morte

Hong Kyung interpreta Zion. O ator já trabalhou com parte da equipe criativa em Weak Hero, no qual viveu Oh Beom-seok na primeira temporada.

Em Outback, o personagem chega à Austrália tentando esclarecer as circunstâncias da morte da irmã e gradualmente transforma a investigação em uma obsessão. A descrição oficial da Netflix indica que seus últimos rastros serão determinantes para conduzi-lo pelo caso.

Won Ji-an será Si-young. Embora a morte da personagem desencadeie a história, a Netflix afirma que ela terá peso emocional sobre toda a narrativa, o que abre espaço para que seu passado seja reconstruído enquanto Zion avança na investigação.

A escalação reúne ainda dois personagens que podem complicar diretamente essa busca.

Ryu Jun-yeol interpreta Han Minhyuk, descrito como um homem misterioso situado no centro da investigação. O ator já protagonizou para a Netflix The 8 Show e o filme Revelações, ambos disponíveis no catálogo brasileiro.

Hoyeon será uma streamer imprevisível

Hoyeon, que ganhou projeção mundial como Kang Sae-byeok em Round 6, assume um papel bastante diferente em Outback. Ela interpreta Smiley, apresentada pela Netflix como uma criadora de conteúdo e transmissões ao vivo de comportamento imprevisível.

A descrição é curta, mas coloca a personagem dentro do grupo diretamente relacionado ao mistério, e não como uma participação isolada.

Justin H. Min, conhecido por The Umbrella Academy e Treta, completa o núcleo como Scott, um policial coreano-australiano. A combinação entre sua profissão e a investigação conduzida por Zion o posiciona naturalmente perto dos acontecimentos ligados à morte de Si-young.

A presença desses personagens também reforça a dimensão internacional da trama. Não se trata simplesmente de uma história sul-coreana filmada no exterior: a Austrália está incorporada à origem de G’Day e ao próprio mistério criado por Choi Yong Sung.

Criador de G’Day escolheu o nome a partir de uma expressão australiana

O vínculo com o país vem desde o título do webtoon. Choi Yong Sung explicou em entrevista que inicialmente pretendia chamar a obra de Somewhere, numa referência a um lugar distante da Coreia. A ideia foi abandonada durante o desenvolvimento.

Como a história se passaria na Austrália, o autor procurou algo que representasse o local e chegou a G’day, cumprimento associado ao inglês australiano. Choi também contou que havia vivido por um período fora das grandes cidades do país, experiência que ajudou a formar sua percepção daquele ambiente.

O webtoon já está concluído e é oficialmente classificado pela Lezhin dentro de gêneros como drama, mistério, crime e thriller.

A Netflix substitui esse nome por Outback na adaptação, embora ressalte que o título utilizado no anúncio de 11 de setembro ainda é provisório.

Outback reúne novamente a equipe de Weak Hero

A continuidade entre os trabalhos anteriores da equipe é outro elemento relevante do projeto.

Han Jun-hee aparece como criador e produtor executivo de Outback. Ele criou D.P. ao lado de Kim Bo-tong e também trabalhou na franquia Weak Hero.

O roteiro é assinado por Han com Park Hyun-woo, que trabalhou em Weak Hero Class 2. Essa ligação vai além da equipe de criação: Hong Kyung, protagonista de Outback, integrou a primeira temporada de Weak Hero.

A direção ficará com Jeon Du-gwan, que participou da segunda temporada de D.P. e dirigiu Seen: A Bizarre Story. A Netflix apresenta essa reunião de profissionais como parte da equipe responsável por adaptar o material de Choi Yong Sung para uma narrativa mais ampla.

Han Jun-hee indicou que a intenção não é concentrar a série exclusivamente na solução do crime. Segundo o criador, a televisão permite aprofundar vulnerabilidades, conflitos internos, relações e o crescimento dos jovens envolvidos no caso, elementos que serão desenvolvidos paralelamente à investigação.

Outback será disponibilizada exclusivamente pela Netflix. O projeto anunciado nesta sexta-feira mantém o título provisório enquanto Jeon Du-gwan assume a direção e Han Jun-hee e Park Hyun-woo desenvolvem a adaptação de G’Day.