Episódio 4 de ‘Pluribus’ é o mais tenso até agora

Atenção: este texto contém spoilers do Episódio 4 de Pluribus.

O quarto episódio de Pluribus, intitulado “Por favor, Carol”, aprofunda o drama psicológico que sustenta a série de ficção científica da Apple TV. Embora muitos espectadores concentrem suas atenções nas pistas sobre a estrutura do fenômeno que assimilou a humanidade, o capítulo deixa claro que a força da narrativa está em Carol Sturka (Rhea Seehorn) — uma das últimas pessoas imunes à consciência coletiva que absorveu todos os demais sobreviventes.

Carol prossegue dividida entre duas lutas simultâneas: evitar ser integrada à consciência coletiva e descobrir se existe alguma forma de reverter o processo para aqueles que já foram assimilados. Nada disso é simples. No episódio anterior, ficou claro que nem os Outros — trabalhando incansavelmente — conseguiram avançar na compreensão de como infectar os imunes. Mas, ao pedir sarcasticamente uma granada a Zosia e explodir parte da própria casa, Carol começou a perceber limites importantes do comportamento da consciência coletiva — limitações que ela decide transformar em estratégia.

O título “Por favor, Carol” ganha um novo e perturbador significado nos minutos finais, quando a protagonista ultrapassa uma fronteira ética que promete gerar consequências irreversíveis.

Um novo imune surge: Manousos Oviedo e o desespero isolado no Paraguai

A abertura finalmente revela quem estava do outro lado da ligação fracassada do episódio anterior: Manousos Oviedo (Carlos-Manuel Vesga), gerente de um self-storage no Paraguai. Desde o evento, ele permanece trancado ali, isolado, tentando em vão captar algum sinal de rádio que confirme a existência de outros sobreviventes não assimilados.

A consciência coletiva tenta atraí-lo da mesma forma que tentou com Carol: deixando bandejas de comida no portão. Oviedo as ignora e passa a arrombar diferentes boxes em busca de algo minimamente comestível. Tudo o que encontra é um sachê de mojito e latas de ração para cachorro.

Quando Carol liga, Oviedo pensa que está falando com alguém da consciência coletiva e desliga imediatamente. Só muda de ideia quando escuta uma resposta humana, irritada, imperfeita — alguém que não está tentando soar generoso, calmo ou agradável. Isso basta para convencê-lo de que ele não está sozinho no mundo.

7 dias, 8 horas, 42 minutos e 27 segundos depois do evento

Após os créditos, o episódio informa com precisão quase mecânica que já se passaram “7 dias, 8 horas, 42 minutos, 27 segundos” desde o início da assimilação. Carol finalmente recebe alta e deixa o hospital dirigindo um carro da polícia estadual. Ela recusa, mais uma vez, as tentativas dos Outros de ajudá-la — incluindo o oferecimento de buscar sua Range Rover no bar e deixá-la em casa.

Mas ao chegar, descobre outra invasão sutil: os Outros já estão reconstruindo a parte da casa que ela destruiu com a granada. Irritada, manda todos saírem. Depois de um banho e uma troca de roupas, ela vai ao escritório e observa o esboço do quinto livro da série Wycaro. Em vez de destruí-lo, guarda tudo e começa do zero: instala um quadro branco e organiza as informações que possui sobre a consciência coletiva:

1. “Ansiosos para agradar — me dariam até uma bomba atômica?!”
2. “Não podem matar, nem uma mosca.”
3. “Não fazem distinção; tratam todo mundo igual.”
4. “*** Estão tentando me mudar! ***”
5. “Estranhamente honestos?”

A partir disso, decide que precisa de mais respostas — e alguém da consciência coletiva pode fornecê-las.

O interrogatório com Larry e a verdade brutal sobre Helen

Carol escolhe, literalmente ao acaso, um assimilado que passa de bicicleta: Lawrence J. Kless, o “Larry” (Jeff Hiller). Na mesa da cozinha, o tom é de interrogatório. Carol exige sinceridade sobre seus livros — algo que a consciência coletiva não costuma negar.

Larry afirma que muitos assimilados têm memórias claras de leitura da série Wycaro, como Moira McAllister, de Kansas City, que estava profundamente deprimida e suicida antes de encontrar os livros. Mas o golpe emocional vem quando Carol pergunta sobre o verdadeiro julgamento de Helen, sua esposa falecida.

A consciência coletiva responde sem hesitar: Helen achava os livros “inofensivos” e nunca terminou de ler “Bitter Chrysalis”, o romance mais ambicioso de Carol.

A franqueza dói, mas confirma algo fundamental. Ela apaga a interrogação da quinta linha do quadro branco e substitui por: “Não podem mentir.”

Zosia, Freedom Falls e o trauma que nunca cicatrizou

Zosia (Karolina Wydra), ainda se recuperando no hospital, já consegue caminhar. Carol pede desculpas pela explosão causada pela granada — mas também quer respostas sobre a possibilidade de reverter a União.

Zosia revela que, no início, os assimilados não entendiam bem como a União funcionava. Agora sabem mais — mas evitam compartilhar detalhes. Quando se cala diante da pergunta direta de Carol, ela percebe imediatamente:

“A sua não-resposta é a minha resposta. Porque eu acho que você não pode mentir para mim.”

A conversa muda de tom quando Carol revela o que mais teme: aos 16 anos, sua mãe a enviou para Freedom Falls, um acampamento de terapia de conversão. A ideia de ser “corrigida” novamente a aterroriza.

Zosia tenta acalmá-la: “Nós amamos e aceitamos todos os seres igualmente.” Mas isso perde qualquer efeito quando implica transformar Carol em parte da consciência coletiva. E Zosia devolve o golpe com uma reflexão que dói porque é verdadeira: “Nós sabemos como é ser você. Estar sozinha. Sofrer. Nós já fomos você, mas você nunca foi nós.”

O tiopental, a gravação devastadora e a parada cardíaca

Carol decide avançar por conta própria. Invade o depósito de medicamentos do hospital, rouba tiopental sódico e testa em si mesma antes de fazer qualquer coisa com Zosia. Horas depois, acorda sem memória, mas a câmera grava tudo: ela chora por Helen, lê trechos do novo livro e até admite uma atração reprimida por Zosia. Envergonhada, joga o cartão SD no vaso sanitário.

Mas agora sabe: o tiopental derruba barreiras mentais.

Carol retorna ao hospital, coloca Zosia em uma cadeira de rodas e a leva para o jardim. Antes, injeta discretamente o barbitúrico no soro. Aos poucos, Zosia começa a esquecer detalhes que qualquer assimilado deveria saber instantaneamente. Isso sugere que o medicamento pode ter desconectado, temporariamente, sua mente da consciência coletiva.

Carol se algema a ela e, sob pressão, faz perguntas diretas sobre como reverter a União. Pessoas assimiladas começam a cercá-las. Em vez de ataque, apenas lágrimas e uma súplica repetida em uníssono:

“Por favor, Carol.” Zosia então entra em parada cardíaca e desaba no chão. Antes de agir, os assimilados perguntam a Carol se podem tentar reanimá-la. O episódio termina sem revelar o desfecho.

Novos episódios de Pluribus estreiam todas as sextas-feiras na Apple TV.

Encontrou algum erro nessas informações? Escreva para o Portal N10 https://portaln10.com.br/politica-de-verificacao-de-fatos-e-correcoes/.